Mis à jour avril 2026 : refonte du glossaire, vérification USA Pickleball, FFT et PPA, entrées anglaises visibles, FAQ séparée et recherche stabilisée.
Terminologie – Raquettes – Français-anglais
Glossaire des raquettes de pickleball français-anglais
Définitions claires des termes liés aux raquettes : sweet spot, noyau, face, swing weight, twist weight, grip, PBCoR, homologation, rugosité et matériaux.
Lire le guide pour choisir une raquette
-
90+
Entrées utiles
Termes français et renvois anglais visibles.
-
USAP + FFT
Sources vérifiées
Homologation, dimensions, surface et conformité.
-
Lexique
Pas comparatif
Comprendre les mots avant de choisir.
Pourquoi refaire ce glossaire raquettes ?
L’ancien glossaire contenait de bonnes bases, mais il mélangeait définitions, conseils d’achat, FAQ intégrée et renvois anglais incomplets. Cette version sépare clairement les rôles : le glossaire explique les mots, le guide aide à choisir.
« Le vrai test d’une raquette de pickleball, ce n’est pas la frappe parfaite au centre. C’est ce qu’elle pardonne quand la balle arrive trop vite, trop bas ou légèrement décentrée. »
Carole Stromboni Fondatrice de Bonjour Pickleball
Résumé express
- Une raquette se comprend par son noyau, sa face, son poids, son équilibre et sa conformité.
- Le sweet spot est la zone de frappe la plus tolérante et stable.
- Le swing weight décrit le poids ressenti pendant le geste, pas seulement le poids total.
- Le PBCoR, la rugosité et la friction servent à limiter les avantages matériels excessifs.
- Les termes anglais restent visibles pour retrouver facilement le vocabulaire entendu sur les terrains.
Définition rapide
Une raquette de pickleball est une raquette pleine, sans cordage, composée d’une face de frappe, d’un noyau, d’un bord de protection et d’un manche. Son comportement dépend du poids, de l’équilibre, du noyau, de la face, de la texture et de la conformité.
À ne pas confondre : le poids statique indique la masse totale. Le swing weight décrit plutôt la difficulté à déplacer la raquette pendant le geste.
Conformité et homologation
- USA Pickleball : une raquette doit être dans l’Approved Paddle List pour le jeu sanctionné.
- Dimensions USA Pickleball : longueur + largeur maximum 24 pouces ; longueur maximum 17 pouces.
- Surface : pas de trous, indentations, rugosité excessive ou éléments donnant un spin excessif.
- Rugosité : limites mesurées en Rz et Rt selon le manuel d’équipement.
- Coefficient de friction : limite cinétique maximale fixée par le standard USA Pickleball.
- PBCoR : limite de restitution fixée pour limiter l’effet trampoline.
Glossaire français-anglais
A
Amortissement des vibrations/Vibration dampening
À quoi sert l'amortissement des vibrations sur une raquette ?
Capacité d'une raquette à réduire les vibrations transmises à la main et au bras après l'impact. Elle dépend du noyau, de la face, du manche et de la construction générale.
Approved Paddle List
Comment traduire « Approved Paddle List » en français ?
« Approved Paddle List » est le terme anglais pour liste des raquettes approuvées.
B
Bord de protection/Edge guard
À quoi sert le bord de protection d'une raquette ?
Bande située autour de la tête de raquette pour protéger les bords contre les chocs. Elle peut influencer légèrement le poids et la répartition de masse.
Balance point
Comment traduire « Balance point » en français ?
« Balance point » est le terme anglais pour point d'équilibre.
C
Carbone/Carbon
Pourquoi le carbone est-il courant sur les raquettes de pickleball ?
Matériau de face apprécié pour sa rigidité, sa durabilité et son potentiel de spin. Le carbone brut est souvent recherché pour sa texture et son toucher.
Carbone brut/Raw carbon
Que signifie carbone brut sur une raquette ?
Face en carbone sans couche de peinture lisse dominante. Elle est souvent choisie pour sa sensation, son accroche et son potentiel de rotation.
Cellule/Cell
Que signifie cellule dans le noyau d'une raquette ?
Alvéole interne du noyau, souvent dans une structure en nid d'abeille. La taille et la régularité des cellules influencent la stabilité et le ressenti.
Coefficient de friction/Friction coefficient
Que mesure le coefficient de friction d'une raquette ?
Mesure de l'adhérence de la surface de frappe. USA Pickleball fixe une limite de coefficient cinétique de friction pour éviter une surface qui génère trop de spin.
Conformité/Compliance
Que signifie conformité pour une raquette de pickleball ?
Respect des normes applicables de dimensions, matériau, surface, friction, rugosité, rebond et statut d'approbation. Une raquette peut être conforme pour un cadre et pas pour un autre.
Contrôle/Control
Que signifie contrôle pour une raquette ?
Facilité à placer la balle, absorber la vitesse adverse et jouer des coups précis. Le contrôle dépend notamment du noyau, de l'épaisseur, du poids et du sweet spot.
Carbon fiber
Comment traduire « Carbon fiber » en français ?
« Carbon fiber » est le terme anglais pour carbone.
Certification
Comment traduire « Certification » en français ?
« Certification » est le terme anglais pour homologation.
Compliance
Comment traduire « Compliance » en français ?
« Compliance » est le terme anglais pour conformité.
Core thickness
Comment traduire « Core thickness » en français ?
« Core thickness » est le terme anglais pour épaisseur du noyau.
D
Délamination/Delamination
Qu'est-ce que la délamination d'une raquette ?
Décollement entre la face et le noyau. Elle peut modifier le rebond, le son, la puissance et la conformité de la raquette.
Délistage/Delisting
Que signifie délistage d'une raquette ?
Retrait d'un modèle d'une liste d'équipement approuvé. Une raquette délistée ne doit plus être utilisée dans le cadre compétitif concerné.
Dimensions de raquette/Paddle dimensions
Quelles dimensions une raquette doit-elle respecter ?
Les normes USA Pickleball limitent la somme longueur plus largeur à 24 pouces et la longueur à 17 pouces. Le poids et l'épaisseur ne sont pas limités par cette norme.
Dead spot
Comment traduire « Dead spot » en français ?
« Dead spot » est le terme anglais pour zone morte.
Delamination
Comment traduire « Delamination » en français ?
« Delamination » est le terme anglais pour délamination.
E
Épaisseur du noyau/Core thickness
Pourquoi l'épaisseur du noyau change-t-elle le jeu ?
Épaisseur interne de la raquette, souvent autour de 14 mm ou 16 mm. Un noyau plus épais favorise souvent stabilité et contrôle, un noyau plus fin peut donner une sensation plus directe.
EVA/EVA foam
Que signifie EVA dans une raquette de pickleball ?
Mousse polymère utilisée dans certains noyaux ou zones de construction. Elle peut apporter amortissement, douceur de contact ou stabilité selon la conception.
Edge guard
Comment traduire « Edge guard » en français ?
« Edge guard » est le terme anglais pour bord de protection.
F
Face de frappe/Paddle face
À quoi sert la face de frappe ?
Surface extérieure qui entre en contact avec la balle. Elle peut être en carbone, graphite, fibre de verre, Kevlar ou autre composite.
Fibre de verre/Fiberglass
Que change une face en fibre de verre ?
Matériau de face souvent associé à une sensation plus dynamique et plus accessible en prix que certaines faces carbone. Le comportement dépend aussi du noyau.
Fissure/Crack
Que faire si une raquette est fissurée ?
Cassure visible ou naissante dans la face, le bord ou le manche. Une fissure peut dégrader le comportement de jeu et rendre la raquette impropre en compétition.
Forme de raquette/Paddle shape
Comment la forme influence-t-elle une raquette ?
La forme influence l'allonge, la maniabilité, la zone de frappe et la sensation. Une forme allongée donne souvent plus d'allonge, une forme large plus de tolérance.
Fiberglass
Comment traduire « Fiberglass » en français ?
« Fiberglass » est le terme anglais pour fibre de verre.
Friction coefficient
Comment traduire « Friction coefficient » en français ?
« Friction coefficient » est le terme anglais pour coefficient de friction.
G
Graphite/Graphite
Quelle est la différence entre graphite et carbone ?
Terme souvent utilisé pour désigner une famille de surfaces à base de carbone. Dans les fiches produit, il peut recouvrir des réalités techniques différentes selon les marques.
Grip/Handle
Pourquoi le grip compte-t-il sur une raquette ?
Partie tenue en main. Sa taille, sa longueur et son adhérence influencent le confort, la maniabilité et le contrôle de la raquette.
Graphite
Comment traduire « Graphite » en français ?
« Graphite » est le terme anglais pour graphite.
H
Homologation/Certification
Comment vérifier l'homologation d'une raquette ?
Validation officielle d'un modèle pour un cadre de compétition. Aux États-Unis, la liste USA Pickleball Approved Paddle List permet de vérifier les modèles approuvés.
Honeycomb
Comment traduire « Honeycomb » en français ?
« Honeycomb » est le terme anglais pour nid d'abeille.
K
Kevlar/Kevlar
À quoi sert le Kevlar dans une raquette ?
Fibre technique parfois utilisée dans les faces composites pour modifier le toucher, la stabilité ou la durabilité. Son effet dépend de la construction globale.
L
Liste des raquettes approuvées/Approved Paddle List
À quoi sert l'Approved Paddle List ?
Base officielle de USA Pickleball listant les raquettes approuvées pour le jeu sanctionné. La recherche se fait par marque ou modèle.
M
Maniabilité/Maneuverability
Qu'est-ce que la maniabilité d'une raquette ?
Facilité à déplacer la raquette rapidement, notamment à la cuisine et en défense réflexe. Elle dépend du poids, du swing weight, du point d'équilibre et de la longueur du manche.
Matériau/Material
Quels matériaux composent une raquette ?
Une raquette combine un noyau, une face, un manche et des éléments de bordure. Les matériaux fréquents incluent polypropylène, mousse, carbone, graphite et fibre de verre.
Maneuverability
Comment traduire « Maneuverability » en français ?
« Maneuverability » est le terme anglais pour maniabilité.
Material
Comment traduire « Material » en français ?
« Material » est le terme anglais pour matériau.
N
Nid d'abeille/Honeycomb
Pourquoi parle-t-on de noyau en nid d'abeille ?
Structure interne composée d'alvéoles. Elle cherche à combiner rigidité, légèreté, stabilité et absorption des impacts.
Nomex/Nomex
Que signifie Nomex pour une raquette ?
Matériau de noyau historique, léger et rigide. Il est moins courant que le polypropylène dans les raquettes modernes grand public.
Noyau/Core
À quoi sert le noyau d'une raquette ?
Structure interne qui influence le rebond, le contrôle, la puissance, le son et l'amortissement. Il peut être en polypropylène, mousse, Nomex ou autre matériau.
O
Overgrip
Comment traduire « Overgrip » en français ?
« Overgrip » est le terme anglais pour surgrip.
P
PBCoR/Paddle Ball Coefficient of Restitution
Pourquoi le PBCoR est-il important ?
Indice de restitution balle-raquette utilisé dans les standards USA Pickleball pour limiter l'effet trampoline et maintenir l'équité de l'équipement.
Peel-ply/Peel-ply
Que signifie peel-ply sur une face carbone ?
Couche textile utilisée dans certains procédés de fabrication composite. Dans le vocabulaire des raquettes, elle est souvent associée à la texture de surface et au potentiel de spin.
Point d'équilibre/Balance point
Pourquoi le point d'équilibre change-t-il la sensation ?
Centre de gravité de la raquette. Un équilibre vers la tête peut donner plus de poids perçu, un équilibre vers le manche peut favoriser la maniabilité.
Poids statique/Static weight
Quelle différence entre poids statique et swing weight ?
Le poids statique est la masse totale de la raquette. Le swing weight décrit plutôt la difficulté à la déplacer pendant le geste.
Polypropylène/Polypropylene
Pourquoi le polypropylène est-il très utilisé ?
Matériau de noyau très courant, souvent en structure nid d'abeille. Il offre un compromis entre contrôle, confort, durabilité et coût.
Pop/Pop
Que signifie pop pour une raquette ?
Réactivité de la balle sur la face, surtout à courte distance. Plus de pop peut aider à accélérer, mais peut aussi rendre le contrôle plus difficile.
Puissance/Power
Qu'est-ce qui donne de la puissance à une raquette ?
Capacité à générer de la vitesse de balle. Elle dépend du poids, de l'équilibre, du noyau, de la rigidité, du PBCoR et de la technique.
Paddle
Comment traduire « Paddle » en français ?
« Paddle » est le terme anglais pour raquette de pickleball.
Paddle Ball Coefficient of Restitution
Comment traduire « Paddle Ball Coefficient of Restitution » en français ?
« Paddle Ball Coefficient of Restitution » est le terme anglais pour PBCoR.
Paddle dimensions
Comment traduire « Paddle dimensions » en français ?
« Paddle dimensions » est le terme anglais pour dimensions de raquette.
Paddle face
Comment traduire « Paddle face » en français ?
« Paddle face » est le terme anglais pour face de frappe.
Paddle head
Comment traduire « Paddle head » en français ?
« Paddle head » est le terme anglais pour tête de raquette.
Paddle shape
Comment traduire « Paddle shape » en français ?
« Paddle shape » est le terme anglais pour forme de raquette.
Peel-ply
Comment traduire « Peel-ply » en français ?
« Peel-ply » est le terme anglais pour peel-ply.
Polypropylene
Comment traduire « Polypropylene » en français ?
« Polypropylene » est le terme anglais pour polypropylène.
R
Raquette de pickleball/Paddle
Qu'est-ce qu'une raquette de pickleball ?
Équipement plein, sans cordage, composé d'une face, d'un noyau et d'un manche. Elle se distingue d'une raquette de tennis ou de badminton par sa surface pleine.
Rigidité/Stiffness
Comment la rigidité influence-t-elle une raquette ?
Dureté perçue de la structure. Une raquette plus rigide peut sembler plus vive, mais moins tolérante selon le noyau et la face.
Rugosité/Surface roughness
Pourquoi la rugosité est-elle contrôlée ?
Mesure de texture de la surface. USA Pickleball limite la rugosité pour éviter les surfaces qui donneraient un avantage excessif en spin.
Raw carbon
Comment traduire « Raw carbon » en français ?
« Raw carbon » est le terme anglais pour carbone brut.
Roughness
Comment traduire « Roughness » en français ?
« Roughness » est le terme anglais pour rugosité.
S
Spin/Spin
Le spin vient-il seulement de la raquette ?
Rotation imprimée à la balle. La technique joue un rôle majeur, mais la surface, la friction et l'état de la face peuvent aussi influencer le potentiel de spin.
Surgrip/Overgrip
À quoi sert un surgrip ?
Couche ajoutée sur le grip pour améliorer l'adhérence, absorber la transpiration ou ajuster légèrement la taille de prise.
Sweet spot/Zone de frappe optimale
Qu'est-ce que le sweet spot d'une raquette ?
Zone de la face où la frappe est la plus stable, confortable et efficace. Une grande zone de frappe optimale aide à pardonner les contacts décentrés.
Swing weight/Inertie de swing
Que signifie swing weight ?
Moment d'inertie ressenti pendant le geste. À poids égal, une raquette peut paraître plus lourde ou plus lente si son swing weight est élevé.
Static weight
Comment traduire « Static weight » en français ?
« Static weight » est le terme anglais pour poids statique.
Stiffness
Comment traduire « Stiffness » en français ?
« Stiffness » est le terme anglais pour rigidité.
Surface roughness
Comment traduire « Surface roughness » en français ?
« Surface roughness » est le terme anglais pour rugosité.
Sweet spot
Comment traduire « Sweet spot » en français ?
« Sweet spot » est le terme anglais pour zone de frappe optimale.
Swing weight
Comment traduire « Swing weight » en français ?
« Swing weight » est le terme anglais pour inertie de swing.
T
Tête de raquette/Paddle head
Que désigne la tête de raquette ?
Partie de la raquette qui comprend la face, le noyau et les bords, à l'exclusion du manche.
Thermoformage/Thermoforming
Que signifie thermoformage pour une raquette ?
Procédé de fabrication utilisant chaleur et pression pour lier des éléments de la raquette. Il est souvent associé aux raquettes modernes plus rigides.
Texture/Texture
Pourquoi la texture de surface compte-t-elle ?
Aspect de surface qui influence l'accroche, le spin et l'usure visuelle. La texture doit rester dans les limites des standards applicables.
Twist weight/Stabilité en torsion
Que signifie twist weight ?
Résistance de la raquette à tourner dans la main lors d'une frappe décentrée. Un twist weight élevé apporte souvent plus de stabilité.
Thermoforming
Comment traduire « Thermoforming » en français ?
« Thermoforming » est le terme anglais pour thermoformage.
Twist weight
Comment traduire « Twist weight » en français ?
« Twist weight » est le terme anglais pour stabilité en torsion.
V
Vibration dampening
Comment traduire « Vibration dampening » en français ?
« Vibration dampening » est le terme anglais pour amortissement des vibrations.
W
Weight
Comment traduire « Weight » en français ?
« Weight » est le terme anglais pour poids statique.
Z
Zone morte/Dead spot
Qu'est-ce qu'une zone morte sur une raquette ?
Zone de la face où le rebond devient faible ou irrégulier. Elle peut apparaître avec l'usure, une fissure, un noyau affaibli ou une délamination.
Ce qu’il faut retenir
- Le mot anglais paddle renvoie à la raquette de pickleball.
- La qualité d’une raquette ne se résume pas à la puissance : contrôle, tolérance et conformité comptent autant.
- Le swing weight et le twist weight expliquent mieux le ressenti que le poids seul.
- Le PBCoR, la rugosité et le coefficient de friction relèvent de la conformité, pas du marketing.
- Pour choisir un modèle concret, le guide raquettes reste la page principale.
Pour aller plus loin
Continuer à apprendre
Choisir sa raquette
Le guide principal pour choisir selon votre niveau, votre style et votre budget.
Lexique du pickleball
Le hub général pour les mots du jeu, des règles et du terrain.
Matériel de pickleball
Vue d’ensemble : raquettes, balles, filets, chaussures et accessoires.
Glossaire balles
Indoor, outdoor, trous, rebond, fissure et homologation.
Glossaire filets
Hauteur, tension, poteaux, sangle centrale et filet portable.
Glossaire chaussures
Court shoe, semelle non marquante, stabilité latérale et surfaces.
Ressources et références officielles
-
USA Pickleball – Equipment Standards Manual
Source prioritaire pour les spécifications des raquettes : matériau, surface, rugosité, coefficient de friction, dimensions, PBCoR, modifications autorisées et conformité dans le temps. -
USA Pickleball – Approved Paddle List
Liste publique des raquettes approuvées pour le jeu sanctionné, consultable par marque et modèle. -
Fédération Française de Tennis – Cahier des charges fédéral Pickleball 2025-2026
Cadre français pour les équipements, terrains et exigences fédérales. -
PPA Tour – Tournament Handbook
Source complémentaire pour les procédures de paddle testing et challenge en compétition PPA. -
Pickleball Science
Source technique secondaire pour swing weight, twist weight, sweet spot et mesures de performance.
Foire aux Questions
Quelle est la différence entre une raquette de pickleball et une raquette de padel ?
Bien que visuellemeLa longévité dépend de plusieurs facteurs :
Joueurs quotidiens : remplacement de la raquette en carbone ou composite tous les ans environ
Joueurs récréatifs (1 à 2 fois par semaine) : durée de vie de 2 à 3 ans
Joueurs occasionnels : 4 à 5 ans possibles avec un bon entretien
Signes qu’il faut remplacer la raquette : fissure visible, délamination (décollement entre face et noyau), perte d’adhérence de la surface, dead spot (zone où le rebond est mort).
Pour prolonger la durée de vie : éviter les températures extrêmes (voiture, garage), nettoyer régulièrement la face, ranger dans une housse, changer le grip usé plutôt que la raquette.
Quelle est la différence entre le swing weight et le twist weight ?
Le swing weight mesure la résistance de la raquette à être mise en mouvement (inertie autour de l’axe de swing). Il affecte la vitesse de swing, la stabilité à l’impact et la puissance perçue. Le twist weight mesure la résistance à la rotation sur l’axe longitudinal – plus élevé, plus de stabilité en jeu souple. Deux raquettes de même poids peuvent avoir des swing weight et twist weight très différents selon la distribution du poids.
Qu’est-ce que le PBCoR et pourquoi USA Pickleball le limite-t-il ?
Le PBCoR (Paddle Ball Coefficient of Restitution) est un indice officiel de rebond mesuré lors des tests de conformité. USA Pickleball fixe un plafond maximal de 0,44 (puis 0,43 à partir du 1er novembre 2025) pour limiter la puissance excessive et maintenir l’équité compétitive. Une limite de PBCoR garantit que la performance dépend davantage de la technique du joueur que de l’équipement.
Comment reconnaître si une raquette est head-heavy ou head-light ?
Une raquette head-heavy a le point d’équilibre décentré vers la tête. Elle génère plus de puissance mais réduit la maniabilité. Une raquette head-light a le point d’équilibre vers le manche. Elle offre une meilleure maniabilité et une sensation de contrôle plus marquée. Cette notion se comprend avec le point d’équilibre indiqué par les mesures techniques de la raquette.
Qu’est-ce que le coefficient de friction et comment affecte-t-il la raquette ?
Le coefficient de friction mesure l’adhérence de la surface. USA Pickleball fixe un maximum de 0,1875 pour éviter le spin excessif. C’est un critère d’homologation. Une surface avec un coefficient de friction trop élevé offrirait un avantage compétitif injuste en permettant de générer trop de rotation de balle.
Quelle est la différence entre une raquette de 14 mm et 16 mm d’épaisseur ?
Un noyau épais (16 mm) offre plus de contrôle et de stabilité, avec un sweet spot plus généreux et une meilleure absorption des vibrations. Un noyau fin (14 mm) offre plus de puissance, plus de sensation directe et un rebond plus vif. Le choix dépend de votre préférence : contrôle ou puissance, stabilité ou réactivité.
Pourquoi une raquette se délamère-t-elle et comment l’éviter ?
La délamination est un décollement entre la face et le noyau, lié à l’usure, aux chocs répétés ou à des conditions extrêmes comme la chaleur ou le froid. Pour la limiter, évitez le stockage en plein soleil, dans une voiture chaude ou dans le froid extrême, et inspectez régulièrement les zones de jonction. Une raquette présentant une délamination visible doit être surveillée de près et peut devenir impropre au jeu compétitif selon son état.
Qu’est-ce qu’un dead spot dans une raquette de Pickleball ?
Un dead spot est une zone de la raquette où la sensation et le contrôle sont mauvais. Il résulte généralement d’un noyau endommagé (écrasé ou délamination) qui affecte la transmission de l’énergie. Un dead spot manifeste généralement une perte de puissance ou de contrôle lors de coups frappés dans cette zone. Une raquette avec un dead spot visible doit être remplacée ou retirée de la compétition selon les règlements locaux.
Quelle est la différence entre le carbone brut et le carbone texturé (peel-ply) ?
Le carbone brut offre une adhérence très élevée et un spin maximal, mais la texture s’use plus rapidement avec l’usage (accumulation de résidus balle). Le carbone texturé (peel-ply) utilise le motif de peel-ply pour créer une rugosité de surface contrôlée. Il offre un très bon spin avec une meilleure rétention de texture au fil du temps. Pour un joueur prioritarisant la durabilité, le peel-ply est souvent meilleur choix que le carbone brut.
Quels sont les différents matériaux de noyau et leurs caractéristiques ?
Les matériaux principaux sont : polypropylène (PP) – le plus courant, résistant aux chocs, amortissement vibrations ; aluminium – très rigide, haut rapport résistance/poids, coût ; Nomex – léger, mais tolérance d’impact plus faible que l’aluminium ; EVA foam – alternative moderne, injection hybride. Le PP est standard industrie et offre le meilleur compromis poids/performance pour la plupart des joueurs.
Qu’est-ce que la rugosité (mesurée en µm) et le coefficient de friction sur une raquette ?
La rugosité mesure le relief de surface (40 µm Rt maximum selon USA Pickleball). Le coefficient de friction mesure l’adhérence (0.1875 maximum). Ces deux paramètres contrôlent le spin maximal et la puissance. Une surface trop rugueuse ou trop adhérente offrirait un avantage injuste. USA Pickleball teste ces critères lors de la certification officielle.
Pourquoi le carbone brut perd-il du spin avec l’usage ?
Le carbone brut accumule des résidus de balle (poussière, caoutchouc) à la surface. Cet encrassement réduit l’adhérence effective et cause une perte progressive de spin. Les mesures montrent que le carbone brut peut perdre 300 RPM après 100 matchs, tandis que le carbone texturé en perd moins de 100. Nettoyage régulier (eau tiède, tissu doux) ralentit cette dégradation
Qu’est-ce qu’un surgrip et est-ce légal en compétition ?
Un surgrip est une couche supplémentaire de grip ajoutée au-dessus du grip standard. Les surgrips OEM (d’usine) sont autorisés. Les modifications non-OEM doivent respecter les règles : pas de substance ajoutée, dimensions standard. En compétition PPA, vérifiez les règlements spécifiques. Pour la loisir, les surgrips standard sont légaux et recommandés pour l’usure.
Comment vérifier si ma raquette est encore conforme avant un tournoi ?
Inspectez visuellement : recherchez fissures, délamination visible, décollement face/noyau, perte d’adhérence surface. Vérifiez que votre modèle figure sur USA Pickleball Approved Paddle List (equipment.usapickleball.org). Pour la compétition PPA, la raquette sera testée sur site (6 mesures friction minimum). Si vous avez des doutes, testez avec un test de surface ou consultez votre arbitre.
Quelle est la différence entre les niveaux FFT 3.0, 4.0 et 5.0 pour le choix de raquette ?
Niveau 3.0 (débutant) = apprenez les bases, raquette légère 16mm prioritaire. Niveau 4.0 (intermédiaire) = compétence solide, équilibre 14-15mm adapté. Niveau 5.0 (expert) = stratégie avancée, raquette légère 14mm avec specs précises (swing weight, point équilibre, matériau). Votre niveau n’impose pas une raquette unique, mais guide les priorités (contrôle ou puissance).
Pourquoi certaines raquettes sont retirées de la certification ?
Elles peuvent dépasser les limites (effet trampoline, friction, etc.) ou ne pas correspondre aux modèles testés lors de l’homologation.